RA-L

[liste ra-l] (en) Translators Yiddish to English

From: "John Clark" <clark-AT-loyno.edu>
Date: 27 Jul 2010 19:42:46 UTC   (02:42:46 PM in author's locale)
To: "RA-LEN" <ra-len-AT-univ-montp3.fr>

View as plaintext

From: Tom Goyens [limburg2-AT-verizon.net]

Friends,

I'm interested in finding someone who is fluent—and mean really proficient—in translating Yiddish into English. I have a serialized memoirs related to Johann Most printed in Hebrew script in several 1932 issues of the NY-based "Jewish Daily Forward" (Forverts).

The text is digitized and just slightly faded in areas, but one can zoom in.

At this point I'm simply looking for option. Once I know how much this will cost, I may find some money from my university. Does anyone perhaps know institutions who provide such a service.

(I contacted YIVO but no response yet).

Thank you much,

Tom Goyens

——————————————————————

Our site: http://raforum.info/

MODERATORS/MODERADORS/MODERATEURS:

L. Susan Brown

John P. Clark

Ronald Creagh

Maryvonne Equy-Nicola

Annick Stevens

——————————————————————